Nomes de Games traduzidos

Qualquer assunto que não seja relacionado a DOOM...
Avatar do usuário
DooMAGE
Mensagens: 1624
Registrado em: Seg Jan 30, 2006 3:10 pm
Answers: 0
19
Localização: Tachibana Labs
Contato:

Nomes de Games traduzidos

Mensagem por DooMAGE »

Como ficaria em BR ao pé da letra alguns. lol


Chamado ao dever 4 : Guerra moderna
Fortaleza Time 2
Caifora
Meia vida
Chamado do dever
Credo do Assassino
Engrenagem de Metal Solida 3:Comedor de Cobras :lolsuper:
A criança alexx no mundo do milagre
M.E.D.O
deixado para os mortos (Left 4 Dead)
O GRANDE LADRÃO DE CARROS: SANTO ANDRÉ
Queima pra fora Paraíso (Burnout Paradise) :o
Diabo Deve Chorar 1 a 4(Devil May Cry)
Meia-Vida
A Caixa Laranja :s2:
Estrela Artesanal (Starcraft) e Estrela Artesanal: Guerra Grupal :lolsuper:
Tóninho Gavião Embaixo da terra (Tony Hawk's Undergorund)
Pricipe da Persia - Os dois tronos - Guerreiro dentro :lol:


Se lembrarem de mais algum postem ai o/
WADs e Projetos
UAC League
Rebirth Unleashed (BrDOOM Community Project)
Dance of Fate
RedemptioN DM
Doomed Urban
Fallwad
Star Wars CTF
Stranger Places
Avatar do usuário
Mathey Bu
Mensagens: 502
Registrado em: Seg Jul 21, 2008 11:18 am
Answers: 0
16
Localização: Decorate
It’s my birthday

Mensagem por Mathey Bu »

[JOKE]Agora eu entendo pq tem nego aki com mais de 1000 mensagens XD[/JOKE]
Wa59
Mensagens: 983
Registrado em: Sex Abr 21, 2006 9:54 pm
Answers: 0
19
Localização: Jundiaí - SP
Contato:

Mensagem por Wa59 »

Age of Empires 2 seria A jovem pires dois... =O

Meia-vida não perdeu o sentido BTW, e nem precisava estar na lista 2x...
Swim... Swim... Hungry...
Dopefish lives.
Avatar do usuário
Z-Man
Mensagens: 1406
Registrado em: Dom Jan 13, 2008 2:37 pm
Answers: 0
17
Localização: Atrás do Rico.
Contato:

Mensagem por Z-Man »

Ai caralho, eu ri demais... AEUIhAEUIhAEUhAEIuaehaeuihUIAE

"Engrenagem de Metal Solida 3:Comedor de Cobras"

ASUOHASUIASHASHIIAUSHASUIHASUIHAS
Wa59
Mensagens: 983
Registrado em: Sex Abr 21, 2006 9:54 pm
Answers: 0
19
Localização: Jundiaí - SP
Contato:

Mensagem por Wa59 »

O melhor jogo continua com o nome foda mesmo em português...

"Perdição"
Swim... Swim... Hungry...
Dopefish lives.
Avatar do usuário
Z-Man
Mensagens: 1406
Registrado em: Dom Jan 13, 2008 2:37 pm
Answers: 0
17
Localização: Atrás do Rico.
Contato:

Mensagem por Z-Man »

Também tem o:

Choro longe
Tremor 2
Arena do Tremor 3
Trastes ligados no fogo (lol)
Tenebrus
Mensagens: 489
Registrado em: Sáb Fev 10, 2007 9:47 pm
Answers: 0
18
Localização: Phobos

Mensagem por Tenebrus »

Engrenagem de Metal Solida 3:Comedor de Cobras :lol:

esse é o melhor rs
Avatar do usuário
Z-Man
Mensagens: 1406
Registrado em: Dom Jan 13, 2008 2:37 pm
Answers: 0
17
Localização: Atrás do Rico.
Contato:

Mensagem por Z-Man »

Concerteza
Avatar do usuário
lucas
Mensagens: 677
Registrado em: Seg Dez 22, 2008 8:55 am
Answers: 0
16
Localização: KETHERES!!!!

Mensagem por lucas »

atingir homem = hit man
contra greve = counter strike
castigo=doom

All used google translator

forte time=team fortress + essa eu traduzi eu msm onde forte nao é força forte le-se fortaleza aí
Avatar do usuário
Lilith
Mensagens: 1476
Registrado em: Dom Fev 12, 2006 4:55 pm
Answers: 0
19

Mensagem por Lilith »

silent hill = silenciosa colina/colina silenciosa =P