Página 1 de 1

Éh... Estão legendando

Enviado: Qua Out 11, 2006 7:47 pm
por DU0

Enviado: Qua Out 11, 2006 8:17 pm
por LittleJohn 5150
O que o closed caption não faz?!?! rsrs So falta tb legendarem como se fosse um verdadeiro closed caption que se prese. Tipo, no momento que vc vê um Cyber Demon, deveria aparecer na sua tela "You've crapped yourself up!" ou então, se vc morresse "You're dead! Your moron" ou "bang! you're dead". Se vc corresse dele seria "Don't run your chicken shit!" "Act like a man and die!" e se vc morresse para ele de novo, seria algo assim: "hahaha! wasted!" ou "You shall not pass!" ou ainda "tag! you're it!"

mas seria muita dor de cabeça para o pessoal da ID!!!eaaehuaeuhae flw!!

Enviado: Qua Out 11, 2006 8:26 pm
por DU0
Hahahah, por que da id? o.O

Acho que ta sendo traduzido por fãs. Bom, acho q é só pras mensagens de rádio mesmo, e ñ um console enchendo o saco do cara XD

Ah, e "tag! you're it!" é do UT, "you shall not pass" do LotR, "Hahah! Wasted!" do Duke 3D e "Bang! You're dead!" eu ñ me lembro =/

Enviado: Qui Out 12, 2006 12:31 am
por Gauderio
UÉ VCS NUNCA OUVIRAM FALA DA TRADUCAO DO GAMEVICIO?

TRADUZ TODO O JOGO E TEM LEGENDAS BASEADO NESSE DOOMCC

UNICA COISA Q ESSA TRADUCAO NAO TEM É A DUBLAGEM EM PORTUGUES RESTO É 100% PORTUGUES

www.gamevicio.com.br

OBS: PARA A LEGENDA FUNCIONAR PRECISA ATUALIZA O DOOM PRA VERSAO 1.3

Enviado: Qui Out 12, 2006 7:15 pm
por Dio5
precisa de patch e n posso instalar, meu doom é pirata T.T

Enviado: Qui Out 12, 2006 8:00 pm
por DU0
Hahahah, fala sério. Doom merece original, né cara? ¬¬
Os Half Life da porra sim q o cara tem q comprar pirata, já que o jogo online, aomenos no Brasil, se resume à palavra "LAG".

Enviado: Qui Out 12, 2006 8:35 pm
por Gauderio
Dio5 escreveu:precisa de patch e n posso instalar, meu doom é pirata T.T
MEU DOOM3 TBM É PIRATAO E ARRUMEI UM JEITO D INSTALA O PATCH

PRA INSTALA O PATCH FAÇA O SEGUINTE....

OPS

NO WAREZ! :sad: