Página 9 de 22
Re: projeto language BR
Enviado: Seg Jul 26, 2010 10:52 pm
por Slime Dweller
Tá bom então. É ímpio ¬¬
Re: projeto language BR
Enviado: Ter Jul 27, 2010 10:58 am
por Pedro Vc
A tradução dos cheats também vai ficar engraçada....
Re: projeto language BR
Enviado: Ter Jul 27, 2010 11:20 am
por Slime Dweller
Pedro Vc escreveu:A tradução dos cheats também vai ficar engraçada....
IdClip - ...clipe da ID??
Idfa - ?
Idkfa - ?
Idbehold# - ...IdObserva#?
Idspispopd - ?
Iddqd - ?
Re: projeto language BR
Enviado: Ter Jul 27, 2010 11:22 am
por Pedro Vc
Me referi as mensagens que aparecem..... "munição muito feliz adicionada"
Re: projeto language BR
Enviado: Ter Jul 27, 2010 11:39 am
por Slime Dweller
Pedro Vc escreveu:Me referi as mensagens que aparecem..... "munição muito feliz adicionada"
Aahh... bem que eu pensei que eu tava pensando errado.
Tipo, nem tudo precisa ser traduzido COMO é. Podia por "Munição máxima adicionada" ao invés disso, lol.
Re: projeto language BR
Enviado: Ter Jul 27, 2010 12:38 pm
por DU0
Slime Dweller escreveu:Pedro Vc escreveu:Me referi as mensagens que aparecem..... "munição muito feliz adicionada"
Aahh... bem que eu pensei que eu tava pensando errado.
Tipo, nem tudo precisa ser traduzido COMO é. Podia por "Munição máxima adicionada" ao invés disso, lol.
Não, precisa sim.
Re: projeto language BR
Enviado: Ter Jul 27, 2010 1:09 pm
por Slime Dweller
DU0 escreveu:Slime Dweller escreveu:Pedro Vc escreveu:Me referi as mensagens que aparecem..... "munição muito feliz adicionada"
Aahh... bem que eu pensei que eu tava pensando errado.
Tipo, nem tudo precisa ser traduzido COMO é. Podia por "Munição máxima adicionada" ao invés disso, lol.
Não, precisa sim.
Os nomes de episódios não são traduzidos exatamente como são .-.
Re: projeto language BR
Enviado: Ter Jul 27, 2010 1:52 pm
por DU0
Serão sim.
Porra, pra que ficar mexendo no que já é perfeito?
Re: projeto language BR
Enviado: Ter Jul 27, 2010 5:13 pm
por Shadow Lord
"Munição muito feliz adicionada" - Sim, por favor!
Re: projeto language BR
Enviado: Ter Jul 27, 2010 10:30 pm
por DU0
Isso é o que diz na mensagem original. So what?