DOOM 2 traduzido

Mensagem por **DU0** » Ter Dez 05, 2006 6:03 am

Hahauahuahah

"Morreste pr'um gajo d'escopeta"

Mensagem por **Fabio914** » Ter Dez 05, 2006 9:10 am

XD

Letra da música da campanha de vacinação em Portugal:

"Vamos à bicha levar pica no cú... levar pica no cú... levar pica no cú..."

Traduzindo...

"Vamos à fila levar picada na bunda... levar picada na bunda... levar picada na bunda"

Mensagem por **mariel** » Qui Jan 25, 2007 8:40 pm

Ressurgi.

Pior que eu dei uma pausa na tradução porque chegaram as provas de fim de semestre. Aí não tem nem como. Mas eu ainda não desisti. ^_^ Só ficar mais sossegado aqui que volto com isso. E parece que vou precisar de ajuda. ^_^

Mensagem por **mariel** » Dom Jul 15, 2007 12:50 am

Parece não. Realmente, vou precisar de ajuda. ^_^ Podem me dar uma mão? Tô querendo traduzir os menus, pra começar.

Imp Hunter · Mensagem por **Imp Hunter** » Dom Jul 15, 2007 10:37 am

mariel escreveu:Parece não. Realmente, vou precisar de ajuda. ^_^ Podem me dar uma mão? Tô querendo traduzir os menus, pra começar.

Acho q da pra vc fazer isso pelo decorate, ou por um outro Lump

Mensagem por **mariel** » Dom Jul 15, 2007 12:34 pm

Hmmm... decorate é uma função de programa ou um programa?

Mensagem por **Space Marine** » Dom Jul 15, 2007 1:13 pm

mariel escreveu:Hmmm... decorate é uma função de programa ou um programa?

Eh um patch (ou script, como preferir)

Mensagem por **mariel** » Dom Jul 15, 2007 4:23 pm

hmmm, vou pesquisar então pra saber melhor. Valeu!

Mensagem por **mariel** » Dom Ago 05, 2007 2:12 pm

Caracas, fui mexer no XWE e ele suporta uma porrada de formato! Tanto de Doom quanto de Descent e, pra minha total surpresa, até de In Pirsuit of Greed! heheeh Acho que vou conseguir bastante coisa com ele.